Editura Paladin

Editura Paladin este un imprint al Grupului Editorial Art, care va publica literatură science-fiction şi fantasy. De ce? Pentru că...

... sunt mulţi autori celebri încă nepublicaţi în limba română, cum ar fi Robert Holdstock sau Jo Walton, ale căror cărţi vor apărea în premieră în România.

... sunt autori pe care cititorii nu i-au întâlnit de mult pe rafturile librăriilor. De pildă, David Brin şi China Miéville.

... sunt serii importante ale literaturii fantasy şi science-fiction care nu au fost traduse sau au apărut doar parţial. Mitago de Robert Holdstock, Saga Vorkosigan de Lois McMaster Bujold sau Helliconia de Brian Aldiss sunt doar câteva exemple.

... e timpul ca unele traduceri să fie împrospătate, iar unele titluri să fie retraduse, mai aproape de original. Isaac Asimov şi David Brin sunt doar două exemple în acest sens.

... şi, nu în ultimul rând, pentru că fanii acestui gen de literatură merită mai mult.

Michael Haulică

 

Vă recomandăm şi