Războiul lui Caliban este al doilea volum din seria The Expanse, una dintre cele mai bune serii space opera ale momentului (transformată și într-un serial TV de succes). Primul volum, Trezirea Leviatanului (traducere de Mihai-Dan Pavelescu, Paladin, 2016), oferea o combinație explozivă de thriller, SF, horror și policier: într-un viitor în care omenirea a colonizat Sistemul Solar, este descoperit un virus extraterestru care poate șterge omul din cartea evoluției. Desigur, virusul încăpea în mâinile cui nu trebuie, producând un păienjeniș conspiraționist interplanetar. Războiul lui Caliban continuă acțiunea din Trezirea Leviatanului, oferind ingredientele care au asigurat succesul seriei: personaje credibile, idei SF sofisticate, decoruri care taie respirația, o acțiune care creează dependență. Plus un mixaj delectabil de subgenuri.

James Corey este un pseudonim ales de autorii Daniel Abraham și Ty Franck, ambii colaboratori ai lui George RR Martin în diverse proiecte. George Martin este un fan al seriei Expanse de la începutul ei, pronunțându-se elogios în mai multe rânduri în legătură cu aceasta.

James Corey, Războiul lui Caliban

Traducere de Cezar Petrilă

Paladin, 2018