Despre a fi sau a nu fi. Cartea săptămânii: Solaris de Stanislaw Lem

 
Romanul Solaris, publicat de Stanislaw Lem în 1961, pune în scenă cumplitul sentiment de frustrare în procesul apropierii de o entitate extraterestră absolut diferită de om. Din stația de studiu ce plutește deasupra vastului ocean care acoperă planeta Solaris, cercetătorii, determinați de căutarea vieții extraterestre pe alte planete, nu pot fi siguri decât de un singur lucru: că întreaga planetă este un unic organism inteligent. Dar comportamentul acelui ocean viu este nu dar ermetic, ci și frustrant și, mai devreme sau mai târziu, periculos. Dinamica valurilor, capacitatea de a reproduce în spuma produsă vaste construcții ce amintesc de lumea pământească și formele organice ce par a brăzda adâncurile nu sunt unicele forme misterioase ce intrigă cercetătorii și provoacă sute și mii de studii ce formează știința numită solaristică. Mai apăsător, mai cumplit, mai periculoasă este capacitatea oceanului de a răspunde agresiunilor oamenilor dând viață obsesiilor observatorilor. În confruntarea acestora cu cele mai ascunse temeri și secrete, ajungem să aflăm cât de futil poate fi contactul cu entități non-umane când avem atâtea dificultăți în a înțelege omul.
 
Editura Paladin propune, la jumătate de secol de la prima versiune în limba română, o nouă traducere semnată de Constantin Geambașu, într-un format grafic de excepție. Solaris este cartea săptămânii la Paladin și beneficiază de o reducere de preț de 30%. Comandă cartea aici.
Lectură plăcută!